Un site multilingue, dynamique et 100 % maîtrisé en interne
Libon est une entreprise tech française proposant une super-app pour connecter les communautés internationales grâce à des services de télécommunications, de paiement et bien plus. Elle ambitionne de devenir une marque de référence pour les diasporas du monde entier.
Les objectifs
Intégrer des contenus dynamiques via API dans Webflow
Pour aller au-delà des capacités classiques de Webflow, nous avons implémenté des appels API directement dans le code du site. Cette approche permet d’afficher des contenus mis à jour en temps réel, tout en gardant une structure propre et fluide. L’équipe peut désormais enrichir son site avec des données externes sans intervention technique.
Garantir une gestion multilingue complète et SEO-friendly
Nous avons déployé Weglot non seulement pour les contenus générés dans Webflow, mais aussi pour les données issues des API. Tout a été pensé pour le SEO : métadonnées, slugs, balises… Chaque élément est traduit et optimisé pour maximiser la visibilité du site à l’international, sans doublons ni pertes de cohérence.
Offrir autonomie et facilité de mise à jour
Grâce à Webflow et à un atelier de passation personnalisé, l’équipe Atelier Libon gère désormais son site en toute autonomie : nouvelles collections, traductions, visuels, sans passer par un développeur. Un gain de temps considérable au quotidien.
Résultats
Un site vitrine vivant, multilingue et évolutif
Atelier Libon voulait un site élégant, cohérent avec son univers de marque, mais aussi capable de répondre à des exigences techniques pointues. L’enjeu : sortir du modèle de vitrine statique pour créer une véritable plateforme dynamique et multilingue, sans sacrifier la simplicité de gestion.
Une structure Webflow enrichie par des appels API
Plutôt que de se limiter aux fonctionnalités classiques de Webflow, nous avons directement intégré des appels API dans le code du site. Résultat : des données dynamiques – collections, disponibilités, événements – actualisées automatiquement, avec une interface front claire et performante. Le tout sans recourir à une stack complexe.
Une gestion multilingue qui ne laisse rien au hasard
Weglot a été utilisé pour gérer plusieurs langues, mais nous sommes allés plus loin en traduisant également les contenus injectés via API. En plus des textes visibles, les éléments SEO (métadonnées, slugs, etc.) ont été pris en compte pour garantir une indexation optimale. Atelier Libon s’assure ainsi une présence claire et cohérente sur tous ses marchés cibles.
Une autonomie technique sans dépendance
Grâce à un atelier de passation sur mesure, les équipes peuvent aujourd’hui gérer leur site de A à Z. Ajouter un nouveau produit, ajuster une traduction, mettre à jour un bloc ou une page : tout est simple, rapide et maîtrisé en interne. Une autonomie renforcée qui représente un gain de 12 heures par semaine en gestion de contenus.
Une collaboration technique et humaine
Atelier Libon avait déjà connu des difficultés avec des prestataires techniques. Notre accompagnement transparent, basé sur des échanges réguliers et une méthode agile, a permis de rétablir une vraie confiance. Résultat : un projet mené à bien, dans le respect des délais, avec un site fidèle à la vision de la marque.
Un impact rapide et mesurable
Depuis le lancement du nouveau site, le trafic a bondi de 120 %. La qualité de l’expérience utilisateur, couplée à une structure SEO solide, a immédiatement porté ses fruits. Et surtout, l’équipe peut enfin se concentrer sur ce qui compte : développer la marque, sans être freinée par la technique.
Découvrir l'agence
